前回、墓地に行った話を書いたが、墓地問題を扱った今週の「アエラ」の記事に重大な誤りを発見したのでご報告しておきたい。１８頁２段目の２行目から。「そろそろ真剣に外国のように石に頼らない新しいお墓の在り方を議論しなければいけないですよね。」とあるが、私は「そろそろ真剣に外国の石に頼らない新しいお墓の在り方を議論しなければいけない」と申し上げ、原稿もそうなるはずだったのである。どういうわけか、どこかで「ように」が入り、全く違う文脈になってしまった。外国のお墓が、石以外をそれほど模索しているとも思えないが、日本は今や自国の山は切り崩せないのに外国ならばまだいいだろうと輸入石材に頼っている。こんな状況をいつまでも続けるのは無理だろうと申し上げたかったのである。ご了承のほど。